Can I claim the disability transfer for an eligible dependent in turbotax? If so, where do I enter the details?

If the dependant has indicated on their Disability Tax certificate that you can accept the transfer, then yes you can claim unused amounts. Here's how:

https://turbotax.community.intuit.ca/replies/3293463