I am filing my personal taxes and am wondering if incorporation taxes need to be filed together or separately?
Yes. If you have an incorporated business, you would need to create a separate T2 return. To do this, you can use TurboTax Business Incorporated (for Windows), which you can read more about here: https://turbotax.intuit.ca/business-tax-software/business-incorporated.jsp