first time filing as common law do I select "myself" when asked who are you preparing this return for? or do I select "my spouse/partner and me"?

If you are preparing your returns together, then you would select "my spouse/partner and me". If you are only doing your return, then you would select "myself".