I did my taxes but received my Student Loan Statement which I forgot about. Can I access my taxes that I already did (which haven't been sent to the government yet)?

Yes, as long as you have not NETFILED your income tax return, you are able to log back in and make any necessary corrections to your income tax return.  You will simply need to log back into your tax return and navigate to the area that needs to be adjusted.