You would have to prepare your returns separately, as there is no way to select different provinces for the two spouses otherwise.