I’ve already filed tax but I didn’t include my rent fee and emergency medical care. Can I file those two after I filed my tax return?

Yes. You can make changes after you have filed your tax return through the Canada Revenue Agency (CRA) or through ReFILE. This FAQ has more information: https://turbotax.community.intuit.ca/community/tax-return-amendment/help/i-have-filed-my-tax-return-can-i-still-make-changes/00/873608