Only if you are claiming any credits from your son, such as tuition transfers, do you need to add him as a dependant to get the credits for him.
He should file his own tax return regardless so he can receive the GST/HST and any Provincial Tax Credits he may be eligible for.