My father-in-law lives outside of Canada but we support him financially. Can i add him as my dependent? Can I also put his medical bills as one of my big expense?

Yes, you may be able to claim medical expenses for your father if he is dependent on you financially, and the expenses would be eligible if they were incurred in Canada.