My partner and i filed seperate tax returns. Can we re-file together so we can save by submitting a single return together?

Simple answer is no. There are no joint returns in Canada.

Thanks Tony. To confirm, you mean that you cannot refile together if you have originally submitted separately?