he's 15 years old and goes to school full-time
Yes, you can prepare your son's return, but it will be a separate return from you and your spouse's.