If both of you owe money to CRA, you should submit each of your payments separately and make sure that your cheque (if you are mailing a cheque) includes your own unique Social Insurance Number so that the payment will be credited to the correct taxpayer's account with CRA.