To edit or change the amount applied to your tax instalment payment, it is done under the "Deductions" tab, please see screenshot below:
Alternately, you can use the "Find" icon at the top right corner of the screen and type in "Tax Instalment Payment" to open the page.