The only way that separated will not show up under marital status would be if you claimed as married last year and have transferred your information from last years tax return.
If you haven't transferred from last year, please contact our phone support team who can view your screen and verify if there is an issue.
Thank you for choosing TurboTax.