Can you add a document to your file? I want to add a medical receipt to the package, when I claimed my medical expenses last year CRA just removed my claim.

You can't add any documents if you are going to NETFILE your return.

Braces on teeth are only eligible expenses if they are medically necessary. Expenses for purely cosmetic procedures are not eligible.