How do I file with turbotax.ca if I'm now a nonresident?

You will need to complete a Canadian income tax return- and enter that you are a non-resident. These are questions that will be asked of you. 

Here is a great TurboTax Tips page full of information for non-residents.