If one is volunteering for a charity and incurring travel costs. Can this be claimed and if so in which section?

You could only claim it if the charity is registered and able to provide charitable receipts in the amount of your expense.  Otherwise deductions are only claimed against income earned.