Where could I claim donation to a charitable organization?

This is done under the "Deductions" tab, see the screenshot provided below:

Alternately, you use the "Find" icon top right corner of your screen and type in "Donations"