You asked My insurance pays 80% of one of my prescription and the drug manufacturer pays the remaining 20%. Am I eligible to claim this prescription?

If your insurance company pays 80% and the drug manufacturer pays the extra 20% that equals 100% already paid. Therefore no, you can't claim a prescription that has already been paid.