Please note that some of your personal information has been removed as this is a public forum and we need to keep it safe.
Can you please clarify what you mean by "failed April 11, 2023 notice of assessment not received"? If you never NETFILE or print to mail your wife's return then it can't be assessed as it was not sent yet to be received.
Thank you for choosing TurboTax.