Although you prepare your returns together at the same time, you still need to file each return separately and receive a separate NetFile Confirmation Number for each.
Sign into your account, open your return and navigate back to the filing step to click the button and send your spouse's return.
https://turbotax.community.intuit.ca/replies/3210262