No, you can't buy Assist & Review or Audit Defense after you have already filed your return.
This TurboTax Canada FAQ tells you how you can edit your return using ReFile: I've filed my tax return. Can I still make changes?