You will not be able to "transfer" to the new account that you are setting up.

If you have paid previously for the software in the other account, please follow directives to contact our care team to assist you with the following link - https://turbotax.community.intuit.ca/replies/2647900