If you want to be able to import his 2016 information into his 2017 tax return, he would have to use your account to create the return. There is no way to transfer data between accounts, so if he creates his own login, he would have enter all the information from scratch.