Investors and rental owners

It will be best to contact the International Tax Services office department within the Canada Revenue Agency to determine whether your spouse needs to file a Canadian tax return.  They can be reached at 613-940-8495.