The capital gain should be reported on the Schedule 3. You can locate the Schedule 3 under "Investments".
Since you both own the property (assuming 50% ownership each), you will report your 50% portion on your respective Schedule 3.
This is in addition to the amounts you need to report on the Rental Form (T776).
