No, you cannot use the spouse's income or RRSP Contribution to cover the required minimum repayment to the HBP.
What will happen is the amount of the repayment will show up as RRSP income on Line 129 of your wife's tax return.
