Create one rental schedule in Turbo Tax and provide your share of ownership and your spouses share percentage as the co-owner. Include the total of Income and Expense then allow Turbo Tax to transfer the correct Net profit/loss to each return based on the provided percentage of ownership.

you would think it would do that, but it doesn't