I just noticed the same problem in the 2018 tax year (2019 edition) of turbotax. I entered my charitable donations and that of my wife. when i choose optimize at the end, nothing happens. what should happen is for the program to move all my wifes contribution under my name as i am the higher income earner. too many glitches with turbotax.
