All of the donations were correctly entered under my spouse in the 'Receipts' page, but TurboTax still added them to my Schedule 9. The solution was to bring up the 'Charitable Donations' (DON) form. TurboTax had both myself and my spouse checked off on the form, which seemed to confuse it. Checking just my spouse fixed the issue.
