Like I say it worked fine with me, borh my wife and I for which we each are registered for My Account, I don’t have RepID with my wife, just login as her when necessary. That is the same capability as having RePID.
Try logging into My Account with your wife’s credentials, when requested. As I say it worked fine.
