Well... figured it out for myself. No thanks to Intuit.
In case anyone is having the same issue... Go into forms and select "Dependant" for the spouse it is incorrectly assigning the credits to. Scroll down to "Back-to-school" at the end and check the box on the right hand side for each child whom you want to have claimed by the other spouse. Worked for me. 🙂
