I'm very sorry for your loss.
Unfortunately, one can't prepare two returns together at the same time (aka joint or coupled) when one of the filers has passed away during the tax year.
