Is there a way to edit so that I can change to file with my spouse instead of separately?

 

After you file

If you're using TurboTax Online, unfortunately there is no way to add your spouse after you have started your return separately. 

https://turbotax.community.intuit.ca/replies/2647883