After you file

Yes, that would work. Enter your percentage and override your spouse's percentage to the appropriate amount, and the software will properly propagate the amounts to the right returns.