You would need to use the US version of TurboTax to file your US taxes, and then report the income on your Canadian taxes using the Canadian version of TurboTax. There is a tax treaty between the US & Canada, so will not be double taxed.
This FAQ tells you how to report foreign income, pension, and other foreign amounts: https://turbotax.community.intuit.ca/community/other-income/help/how-do-i-report-foreign-income-fore...
