If you had received a long term or a short term disability insurance that was not taxable > premium was paid by you and you did not include it in the income > then you cannot deduct this repayment amount because it goes back to your plan.
If you had received a long term or a short term disability insurance as benefits from your employer that was taxable > premium was paid by you and your employer or your employer only and you included it in the income because you have received a Tax Slip> then you can deduct this repayment amount > include it as other deductions in line 25600.
I hope this was helpful