Can I de-activate the code for my deluxe online edition? It was entered into the wrong account?

No. Unfortunately once you used the code in one account, then it can't be transferred to another account.