Can urinary incontinence products purchased for my disabled mother be claimed on my taxes or my mother's taxes? She resides with me.

Yes. The Canada Revenue Agency lists “Catheters, catheter trays, tubing, or other products needed for incontinence caused by illness, injury, or affliction.” as Eligible medical expenses you can claim on your tax return.