CRA login for the second person (my partner) on this file. Logged in through a new tab as directed, how does this link to the turbotax website?

When you are using Auto-Fill, it will ask you to login into the CRA in another tab. Once you've done that, go back to TurboTax to continue the process.