does the size of the envelope matter
No,so long as it is addressed correctly.You can get preaddressed envelopes at the post office, but you have to ask.