I restarted TurboTax three times, and suddenly... the error goes away? Seems as if the connection to CRA is a bit unstable/inconsistent.
- it failed again later when I tried to get my forms from the CRA: tried twice more, and on the third try it successfully loaded my T4s / RRSP forms.