Are you using TurboTax CD/Download or TurboTax Online?
I am using TurboTax CD/Download I purchased for Costco.
You just need to install the software on the second computer using the same licence.
You can download the current version of TurboTax CD/download edition here: Choose the 2023 TurboTax edition you need (for Windows).