how do i claim the disability tax credit for my daughter who is under 18 in ontario?

If you are on her return, you can just search for "disability" to add the DTC.

If you want to transfer the amount from her to yourself, please see this TurboTax Canada FAQ for instructions: How do I claim the Disability Tax Credit transferred from my dependant?