Online editions of TurboTax don't generate *.TT16 files. Those files are CD/download edition files only. With online editions of TurboTax, your return info is saved in the cloud on our secure severs.
Are you trying to print a copy of your filed return? Here's how to do that: https://turbotax.community.intuit.ca/replies/2648070