To claim your employment expenses as an apprentice mechanic, use the Find button to search/select the option
"Employment Expenses".
From the Employment Expense Profile screen, select Other Employment Expenses, then Continue. The option for Apprentice mechanic tools expense is near the bottom of the screen. You'll need the cost of the tools as well as other information about your employment.