I am filing for both my wife and myself. If I request a "tax expert review" will I get charged the $99.99 twice?

If you have prepared your returns separately, then yes. But if you have chosen to prepare both returns at the same time, the spouse's return is discounted. ($39.99 plus taxes)