I have 2 T4's from the same employer, one says amended and one doesn't. Do I file the T4 that has 'amended' printed on it, or the one that does not?

You need to file the T4 that says "Amended" as this will be the latest one that CRA has on file and will include any changes your employer has made to it.