You can just download the installer (or use the CD) to install the program on the new computer, and enter your licence code. You can download the current version of TurboTax CD/download edition here: Choose the 2022 TurboTax edition you need (for Windows).
You can use the licence code on up to 3 computers.