Spousal tax returns are always filed separately rather than together. If you received 2 separate confirmation numbers, both of your returns were filed. If not, you will need to go back and do the Review for your spouse to be able to Netfile your spouse's return.
Here is a link to guide you through the steps: How to use NETFILE to file your tax return
Thank you for choosing TurboTax.