IfI have T4 slips and I also have some self employment income do I need both Personal and Self employed tax returns?

No, your Self-Employed income is reported on a T2125 - Statement of Business Activities which is part of your personal tax return. You can use any version of TurboTax to prepare and file this tax return.